A dye is a food-grade (therefore non-toxic) synthetic water-soluble colourant.
A pigment is a naturally occurring colourant found in the cells of plants and animals. eg cochineal beetle is a vibrant red (when squished – yuk)

All zombies were dried off and rehabilitated. The beetles escaped and Dr Atkinson turned green (from the beetle pigment).