Müxtəlif məhsul performans tələblərinə uyğun olaraq toz metallurgiyası dişliləri və fərdi məhsullar adi istilik müalicəsinə bənzəyir. İnduksiya ilə qızdırıldıqdan və söndürüldükdən sonra daxili gərginliyi və söndürmə kövrəkliyini azaltmaq, strukturu sabitləşdirmək və tələb olunan mexaniki xassələrə nail olmaq üçün temperlənməlidirlər. Adətən aşağı temperaturda istiləşmə aparılır. İstehsalda tez-tez üç növ induksiya temperlənməsi, soba temperlənməsi və özünü qızdırılması istifadə olunur.
①İnduksiya ilə temperləmə Söndürülmüş iş parçası temperlənmə məqsədinə nail olmaq üçün yenidən induktiv şəkildə qızdırılır, yəni iş parçası induktivator tərəfindən qızdırıldıqdan və sprey ilə soyudulduqdan sonra dərhal induksiya ilə qızdırılma və istiləşmə aparılmalıdır. Qısa qızdırma müddətinə görə mikro quruluş böyük bir dispersiyaya malikdir. O, yüksək aşınma müqaviməti və yüksək zərbə möhkəmliyi və s. əldə edə bilər. Xüsusilə valların, qolların və davamlı olaraq qızdırılan və söndürülən digər hissələrin temperlənməsi üçün uyğundur.
②Sobada temperlənmə İş parçası yüksək tezlikli söndürmədən sonra çuxur sobasında, yağ sobasında və ya digər avadanlıqda temperlənir. Temperləmə temperaturu tələb olunan sərtliyə və performansa, yüksək karbonlu polad alətlər və ölçmə alətləri, orta karbonlu polad və ya orta karbonlu alaşımlı polad dişli çarxlar və şaft valları, lehimli çuqun eksantrik valları və digər hissələr kimi istiləşmə temperaturu və vaxtına uyğun olaraq təyin edilməlidir. , tez-tez suya və ya suya daldırma soyutma istifadə edərək, daha aşağı söndürmə soyutma dərəcəsi tələb edir. Onların əksəriyyəti 150 ~ 250 ℃ temperaturda istilənir və vaxt ümumiyyətlə 45 ~ 120 dəqiqədir. Parçaların səthinin yüksək sərtliyini və aşınma müqavimətini təmin etmək üçün daha çox kiçik ölçülü, mürəkkəb formalı, nazik divarlı və dayaz bərkimiş təbəqəyə malik iş hissələrinin temperlənməsi üçün istifadə olunur. tələb et.
③Öz-özünə istiləşmə Püskürtmə və ya daldırma ilə soyudulduqdan sonra soyutmağı dayandırın və söndürüldükdən sonra söndürülmüş iş parçasının içərisində mövcud olan istidən istifadə edərək, söndürmə zonasını temperləşdirmə tələblərinə cavab vermək üçün yenidən müəyyən bir temperatura yüksəldin və onun temperaturu istiləşmə temperaturundan yüksək olmalıdır sobada. Ümumiyyətlə, hissələrin daxili səthi 3-10 saniyə soyuduqdan sonra daha yüksək temperatura malikdir. Öz-özünə istiləşmə vaxtı olaraq, böyük hissələr 6s, kiçiklər isə 40sdır.